“黃河路十只澳龍,也調(diào)不來(lái)這里一碗泡飯。”
電視劇《繁花》熱播,胡歌扮演的阿寶帶火了“寶總泡飯”。劇中寶總每次在黃河路談完生意,總要回到“夜東京”吃上老板娘玲子做的一碗泡飯。一碗泡飯外加號(hào)稱(chēng)六件套的六個(gè)小菜:腐乳(劇中其實(shí)是紅燒肉)、醬菜、螺螄菜、大頭菜、蘿卜頭、醬瓜。
網(wǎng)友感嘆:“呀,這哪兒是一頓泡飯,分明是江浙物產(chǎn)的全明星陣容。”寶總說(shuō),這是老輩兒留下的習(xí)慣,在打麻將休息的空當(dāng)兒吃上這樣一碗泡飯,討個(gè)“滿(mǎn)堂紅”的口彩兒,可以轉(zhuǎn)牌運(yùn)。
上海人吃泡飯,圖個(gè)“落胃”。劇中扮演玲子的馬伊琍就現(xiàn)身說(shuō)法:“我在一天中任何時(shí)候都想吃泡飯,每年過(guò)年時(shí)候走親戚吃了很多的時(shí)候,一定要拿出剩下的冷飯,用開(kāi)水泡進(jìn)去,盛出來(lái)配上小菜。一碗飯下去叫落胃。”又有專(zhuān)家出場(chǎng)提醒,泡飯不易常吃,不落胃,反傷胃。
電視劇《繁花》改編自金宇澄的同名小說(shuō),小說(shuō)中提及泡飯,只寥寥數(shù)語(yǔ)。其中一節(jié),借麗麗的話(huà),道出南北飲食的觀念差:“我同學(xué)嫁了一個(gè)男人,婚前無(wú)啥,婚后呢,老公對(duì)上海的反感,全部轉(zhuǎn)移到老婆頭上了,可憐呀,看見(jiàn)老婆吃一碗菜泡飯,吃一口白米飯,老公就翻面孔,老公是種麥出身,天天要吃手搟面,認(rèn)定天下白饃饃,最是養(yǎng)人,要死了吧,上海新娘子,天天去發(fā)面粉,等于開(kāi)了大餅店,噼里啪啦,每月要做大餅,老公買(mǎi)來(lái)大小兩根搟面杖,一塊木板,一見(jiàn)老婆淘米燒飯,就要哭,要吵,要辯論,講起來(lái),受過(guò)最高等教育。”
汪曾祺先生曾寫(xiě)過(guò)一篇《方言》,談到上海話(huà),引述他在報(bào)紙上讀到的一篇談泡飯的短文,“說(shuō)有兩個(gè)遠(yuǎn)洋輪上的水手,想念上海,想念上海的泡飯,說(shuō)回上海首先要‘殺殺搏搏’吃?xún)赏肱蒿垼?rdquo;“殺殺搏搏”吃泡飯,古往今來(lái),一碗泡飯吃來(lái),確實(shí)能看到南來(lái)北往的真性情。
古人蒸飯要過(guò)一遍水
先說(shuō)飯。《詩(shī)經(jīng)·大雅》中有《泂酌》一詩(shī),“泂酌彼行潦,挹彼注茲,可以餴饎(fēn xī)”,說(shuō)的是去河邊取水做飯。“饎”指酒食,“餴”義蒸飯。
先秦之時(shí)古人多將谷物做成飯,稱(chēng)為粒食,為和周邊蠻夷之族以示區(qū)分,就自稱(chēng)為“粒食之民”。
所謂飯,指黍、稷、麥、菽、稻、粟、麻等。粟,先秦文獻(xiàn)多稱(chēng)“稷”,其籽實(shí)俗稱(chēng)“谷子”,破殼之后則為小米,自西漢至唐代前期,粟都是“五谷之長(zhǎng)”。粟米有精糙之別,用糙米炊煮的飯,叫作“脫粟飯”。高品質(zhì)的粟米,古時(shí)稱(chēng)“粱”,常常與“膏”“稻”合稱(chēng)為“膏粱”“稻粱”,這是煮粥的上等食材,只有大富大貴才吃得上。
春秋時(shí)晉國(guó)尚奢,晉文公提倡節(jié)儉,“國(guó)人皆食脫粟之飯”。所以古人吃脫粟飯未必是真苦,而是倡廉。《西京雜記》載,漢代布衣丞相公孫弘,請(qǐng)老友高賀吃脫粟飯,高賀四處說(shuō)他矯情,公孫弘無(wú)奈感慨:“寧逢惡賓,無(wú)逢故人。”
商、周時(shí)的甗和漢代的釜、甑都是蒸飯用的。《詩(shī)經(jīng)集傳》釋“餴”字:“烝(同蒸)米一熟而以水沃之,乃再烝也。”上古時(shí)期,蒸飯的方法不同,要先把米蒸到半熟,撈出來(lái)過(guò)遍水,然后再放到甑中蒸熟。去年初有部熱播劇《漫長(zhǎng)的季節(jié)》,帶火了東北的水撈飯,東北水撈飯的做法顯見(jiàn)保留了這樣的古法遺風(fēng)。
上古食俗只說(shuō)蒸飯,不提煮飯。秦代以后有了鐵釜,出現(xiàn)了煮飯,漢代又出現(xiàn)了新詞“炊飯”。顏淵吃了落了灰的飯,被孔子冤枉偷食,漢代《論衡》就此評(píng)說(shuō):“顏淵炊飯,塵落甑中。欲置之,則不清;投地,則棄飯。掇而食之。孔子望見(jiàn)以為竊食。圣人不能先知。”
簞食壺漿 干飯就水
一日三餐在唐代以后才普及,之前都是兩頓飯。第一次進(jìn)餐在上午八九時(shí),曰“朝食”,又稱(chēng)饔(yōng);第二次進(jìn)餐在下午三五點(diǎn)時(shí),叫“餔(bū)食”,又叫飧(sūn)。
古人才是“干飯”人。《釋名》注解:“干飯,飯而曝干之也。”干飯就是做好飯,曬干了放在盛器中,隨食隨取。出門(mén)遠(yuǎn)行,行軍打仗,干飯都是必備之物。
干 飯 又 稱(chēng) 為“糒”或“糗”。東漢初年,隴右豪族隗囂(wěiáo)自立,漢光武帝劉秀出兵隴右,隗囂最后落魄而死。《后漢書(shū)》載:“囂病且餓,出城餐糗糒,恚憤而死。”
飯?zhí)桑人@就是“簞食壺漿”了。孔子在《論語(yǔ)》中就說(shuō):“飯疏食飲水,曲肱而枕之,樂(lè)亦在其中矣。”顏回安貧樂(lè)道,孔子點(diǎn)贊:“一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂(yōu),回也不改其樂(lè)。”吃飽喝足,樂(lè)在其中。
泡飯就此閃亮登場(chǎng)了。水泡干飯,古人也叫作“飧”。《禮記》中孔子說(shuō):“少施氏食我以禮,吾飧,作而辭曰:疏食也,不敢以傷吾子。”“飧”字多義,南朝顧野王《玉篇》釋為“水和飯也”,沒(méi)明確說(shuō)是不是水泡飯。東漢劉熙《釋名》考證:“飧,散也。投水于中,自解散也。”唐初孔穎達(dá)同樣解釋說(shuō):“飧,謂用飲澆飯於器中也。”
《清稗類(lèi)鈔》也提到個(gè)生僻字:“古人飯而以湯沃之曰飡(cān),言取飽也。老者易于哽咽,于羹尤宜。”此說(shuō)或有誤。這個(gè)“飡”字,是“餐”的本字,按《說(shuō)文》,應(yīng)該寫(xiě)作“湌”,用水做飯就是餐。宋代孫奕《示兒編》中說(shuō),不少人誤以為“餐”字是從“飧”字而來(lái),“有以餐為飧者,謂其讀餐為孫也”。
泡飯有個(gè)勵(lì)志吃法
李時(shí)珍在《本草綱目》認(rèn)定:“飧飯,即水飯也。熱食解渴除煩。”水飯是粥還是泡飯,歷來(lái)有爭(zhēng)議。
元代鄭光祖雜劇《伊尹耕莘》中說(shuō)“新?lián)频乃堟?zhèn)心涼,半截稍瓜蘸醬。”水飯多是用冷水來(lái)泡,夏天來(lái)吃的,和吃過(guò)水面的思路是一樣的。女作家林海音回憶自己上中學(xué)的時(shí)候,自己好吃,發(fā)明了“幾樣怪異的食譜”,其中一樣是用汽水泡飯。“夏季里打開(kāi)一瓶冰鎮(zhèn)的玉泉山汽水,倒入熱飯里,好像湯泡飯似的,吃起來(lái)非常爽涼。”
“泡飯”一詞頻繁出現(xiàn)在宋代。宋代吳自牧《夢(mèng)粱錄》載:“其士人在貢院中,自有巡廊軍卒,賫硯水、點(diǎn)心、泡飯、茶酒、菜肉之屬貨賣(mài)。”耐得翁《都城紀(jì)勝》同樣有載:“凡點(diǎn)索食次,大要及時(shí):如欲速飽則前重后輕,如欲遲飽則前輕后重。重者如頭羹、石髓飯、大骨飯、泡飯、軟羊、淅米飯。輕者如煎事件(又作時(shí)件、什件,指家禽內(nèi)臟)、托胎、嬭房、肚尖、肚胘、腰子之類(lèi)。”
宋高宗趙構(gòu)登基之后,標(biāo)榜勤儉,據(jù)宋代周煇《清波雜志》,趙構(gòu)曾憶苦思甜,回憶當(dāng)初被金兵緊追、倉(cāng)皇南渡的日子:“向自相州渡大河,荒野中寒甚,燒柴,借半破瓷盂,溫湯泡飯,茅檐下與汪伯彥同食。今不敢忘。”
宋高宗之時(shí)有位大臣叫劉岑,字季高,官至侍郎。《貴耳集》載,劉岑沒(méi)發(fā)跡之前家里很窮,天天吃泡飯。劉岑吃泡飯,發(fā)明了個(gè)勵(lì)志吃法,“用選官圖為下飯,饑時(shí)以水沃飯,一擲舉一匙,如此苦淡”。(升官圖最早出現(xiàn)在唐代,宋時(shí)稱(chēng)“選官圖”。玩法是在畫(huà)有百官進(jìn)退的圖上,用骰子擲采,依采大小,進(jìn)選官職)
唐僧、賈寶玉都吃泡飯
明清小說(shuō)中,吃泡飯的例子不少。
唐僧取經(jīng),常吃泡飯。《西游記》第五十七回,也就是真假美猴王的故事中,唐僧趕走了孫悟空,豬八戒只好和沙僧來(lái)商議化齋飯的事。他們來(lái)到一位老婆子人家,“那媽媽……留他們坐了,卻燒了一確熱茶,遞與沙僧泡飯。沙僧即將冷飯泡了,遞與師父。”
《紅樓夢(mèng)》數(shù)次寫(xiě)到賈寶玉喜歡茶泡飯。第六十二回中,寶玉還跟著芳官蹭過(guò)一碗泡飯,用“蝦丸雞皮湯”泡“綠畦香稻粳米飯”。
《官場(chǎng)現(xiàn)形記》中有個(gè)吝嗇如命的魏竹岡,在家中邀單太爺商量怎么敲人竹杠,請(qǐng)吃晚飯一段讀來(lái)有趣:
單太爺舉眼看時(shí),只見(jiàn)桌上的菜一共三碟一碗:一碟炒蠶豆,一碟豆腐乳,一碟就是剛才添出來(lái)的雞蛋,一碗雪里紅蝦米醬油湯。等到將飯擺上,乃是開(kāi)水泡的干飯。魏竹岡舉箸相讓?zhuān)t稱(chēng)“沒(méi)有菜。”單太爺?shù)溃?ldquo;好說(shuō)。彼此知己,只要家常便飯,本來(lái)無(wú)須客氣。”……說(shuō)話(huà)間,魏竹岡已吃了三碗泡飯,單太爺一碗未完。
歷史上還真有如出一轍、舍不得一碗泡飯的吝嗇鬼,見(jiàn)于五代筆記《金華子雜篇》:
鄭傪(cān)為江淮留后(管理江淮鹽鐵和漕運(yùn)的官員),金 帛 山 疊,而 性 鄙嗇。……忽一日早辰,其妻少弟至妝閣問(wèn)其姊起居,姊方治妝未畢。家人備夫人晨饌于側(cè),姊顧謂其弟曰:“我未及飡,爾可且點(diǎn)心。”止于水飯數(shù)匙。復(fù)備夫人點(diǎn)心,傪詬曰:“適已給了,何得又請(qǐng)?”告以某舅飡卻。傪不得已付之曰:“怎么人家夫人娘子,喫得如許多飯食?”
水與飯要講辯證法
泡飯落胃還是傷胃不談,清代伍廷芳還提出過(guò)“傷齒論”。據(jù)《清稗類(lèi)鈔》載,伍秩庸提倡一日兩餐,“午前以在十一時(shí)、十二時(shí)之間為宜,午后以六時(shí)前后為宜。兩餐以外,不進(jìn)雜食。”人有牙病,他也歸罪到泡飯上:“國(guó)人多病齒,雖在少年,亦多殘蝕,殆以食不用齒耳。譬之鎖鑰,久不用匙則銹。乃者世人進(jìn)飯,喜沃以湯茶,使導(dǎo)之入腸,吾甚詫之。米之整粒,須閱三四小時(shí),乃始消化,非大有礙于衛(wèi)生耶?故一切食物,總以盡力咀嚼為要,且亦不必以干食入喉不潤(rùn)為病也。”
江滬浙的人都有“泡飯胃”?也不盡然。周作人在《知堂回想錄》中說(shuō),紹興人瞧不上泡飯:“隔著一條錢(qián)塘江的杭州,每天早晨大都吃水泡飯,這事便大為紹興的老百姓所看不起,因?yàn)樗麄冏约菏且惶烊D煮飯吃的。每頓剩下來(lái)的冷飯,他們并不那么對(duì)付的吃了,卻仍是放到鍋(本地叫作鑊)里同米一起煮,而且據(jù)說(shuō)沒(méi)有這個(gè)便煮不好飯,因?yàn)榧兠字蟪傻娘埵遣?lsquo;漲’的。”
至于周作人在《喝茶》一文中,從日本“茶泡飯”而發(fā)論:“中國(guó)人未嘗不這樣吃,唯其原因,非由窮困即為節(jié)省,殆少有故意往清茶淡飯中尋其固有之味者,此所以為可惜也。”此論卻有失偏頗。清代袁枚在《隨園食單》中論飯之本味,已先聲奪人:“余不喜湯澆飯,惡失飯之本味故也。湯果佳,寧一口吃湯,一口吃飯,分前后食之,方兩全其美。不得已,則用茶、用開(kāi)水淘之,猶不奪飯之正味。”
飯、粥或泡飯,是水與飯的辯證法。宋人有一首滑稽詞《水飯》:
“水飯惡冤家,些小姜瓜。尊前正欲飲流霞,卻被伊來(lái)剛打住,好悶人那,不免著匙爬,一似吞沙。主人若也要矜夸,莫惜更攙三五盞,錦上添花。”
水、飯似冤家,還真“殺殺搏搏”地牽出一段文壇公案。
文章好比水和飯
1917年1月1日,胡適在《新青年》發(fā)表《文學(xué)改良芻議》一文,提出新文學(xué)八要點(diǎn),其中“不講對(duì)仗”以及“不避俗字俗語(yǔ)”等語(yǔ),無(wú)疑是對(duì)舊體詩(shī)作發(fā)起的宣戰(zhàn)。
1920年,來(lái)自日本的中國(guó)學(xué)專(zhuān)家青木正兒在雜志《中國(guó)學(xué)》上連載其長(zhǎng)篇論文《以胡適為中心的洶涌澎湃的文學(xué)革命》,其中對(duì)詩(shī)人“唐俟”作出評(píng)述:
唐俟的詩(shī)沒(méi)有滑入詩(shī)味淺薄的詩(shī)境,就像吃茶泡飯一樣爽快地避開(kāi)了淺薄。但如果不好聽(tīng)地說(shuō),其詩(shī)很平凡。
文中提到的唐俟,青木正兒當(dāng)時(shí)不知道,乃是魯迅。
文學(xué)“酒飯論”,早有先例。清代《茶余客話(huà)》載:“吳修齡(指明末清初詩(shī)人吳殳)論詩(shī)云:意喻之米,文則炊而為飯,詩(shī)則釀而為酒。飯不變米形,酒則變盡。啖飯則飽,飲酒則醉,醉則憂(yōu)者以樂(lè),喜者以悲。有不知其所以然者,李安溪(指清代名臣李光地)云:李太白詩(shī)如酒,杜少陵詩(shī)如飯。二公之論詩(shī),皆有意味可尋。”
錢(qián)鍾書(shū)先生在《談藝錄》中,談?wù)摰剿未?shī)人梅堯臣“以文為詩(shī)”的說(shuō)法,借著《茶余客話(huà)》的論述打趣說(shuō):“竊謂圣俞以文為詩(shī),尚不足方米煮成粥,祇是湯泡干飯,遑語(yǔ)於酒乎。”
說(shuō)回袁枚,袁枚論蒸飯有四要訣:一要米好,二要善淘,三要用火先武后文,四要相米放水,不多不少。把文章比作大米飯,不能太干,難免注水,這樣讀來(lái)才順溜。個(gè)人意見(jiàn),文章寫(xiě)成水泡飯,總比寫(xiě)成一鍋粥為好。
“黃河路十只澳龍,也調(diào)不來(lái)這里一碗泡飯。”
電視劇《繁花》熱播,胡歌扮演的阿寶帶火了“寶總泡飯”。劇中寶總每次在黃河路談完生意,總要回到“夜東京”吃上老板娘玲子做的一碗泡飯。一碗泡飯外加號(hào)稱(chēng)六件套的六個(gè)小菜:腐乳(劇中其實(shí)是紅燒肉)、醬菜、螺螄菜、大頭菜、蘿卜頭、醬瓜。
網(wǎng)友感嘆:“呀,這哪兒是一頓泡飯,分明是江浙物產(chǎn)的全明星陣容。”寶總說(shuō),這是老輩兒留下的習(xí)慣,在打麻將休息的空當(dāng)兒吃上這樣一碗泡飯,討個(gè)“滿(mǎn)堂紅”的口彩兒,可以轉(zhuǎn)牌運(yùn)。
上海人吃泡飯,圖個(gè)“落胃”。劇中扮演玲子的馬伊琍就現(xiàn)身說(shuō)法:“我在一天中任何時(shí)候都想吃泡飯,每年過(guò)年時(shí)候走親戚吃了很多的時(shí)候,一定要拿出剩下的冷飯,用開(kāi)水泡進(jìn)去,盛出來(lái)配上小菜。一碗飯下去叫落胃。”又有專(zhuān)家出場(chǎng)提醒,泡飯不易常吃,不落胃,反傷胃。
電視劇《繁花》改編自金宇澄的同名小說(shuō),小說(shuō)中提及泡飯,只寥寥數(shù)語(yǔ)。其中一節(jié),借麗麗的話(huà),道出南北飲食的觀念差:“我同學(xué)嫁了一個(gè)男人,婚前無(wú)啥,婚后呢,老公對(duì)上海的反感,全部轉(zhuǎn)移到老婆頭上了,可憐呀,看見(jiàn)老婆吃一碗菜泡飯,吃一口白米飯,老公就翻面孔,老公是種麥出身,天天要吃手搟面,認(rèn)定天下白饃饃,最是養(yǎng)人,要死了吧,上海新娘子,天天去發(fā)面粉,等于開(kāi)了大餅店,噼里啪啦,每月要做大餅,老公買(mǎi)來(lái)大小兩根搟面杖,一塊木板,一見(jiàn)老婆淘米燒飯,就要哭,要吵,要辯論,講起來(lái),受過(guò)最高等教育。”
汪曾祺先生曾寫(xiě)過(guò)一篇《方言》,談到上海話(huà),引述他在報(bào)紙上讀到的一篇談泡飯的短文,“說(shuō)有兩個(gè)遠(yuǎn)洋輪上的水手,想念上海,想念上海的泡飯,說(shuō)回上海首先要‘殺殺搏搏’吃?xún)赏肱蒿垼?rdquo;“殺殺搏搏”吃泡飯,古往今來(lái),一碗泡飯吃來(lái),確實(shí)能看到南來(lái)北往的真性情。
古人蒸飯要過(guò)一遍水
先說(shuō)飯。《詩(shī)經(jīng)·大雅》中有《泂酌》一詩(shī),“泂酌彼行潦,挹彼注茲,可以餴饎(fēn xī)”,說(shuō)的是去河邊取水做飯。“饎”指酒食,“餴”義蒸飯。
先秦之時(shí)古人多將谷物做成飯,稱(chēng)為粒食,為和周邊蠻夷之族以示區(qū)分,就自稱(chēng)為“粒食之民”。
所謂飯,指黍、稷、麥、菽、稻、粟、麻等。粟,先秦文獻(xiàn)多稱(chēng)“稷”,其籽實(shí)俗稱(chēng)“谷子”,破殼之后則為小米,自西漢至唐代前期,粟都是“五谷之長(zhǎng)”。粟米有精糙之別,用糙米炊煮的飯,叫作“脫粟飯”。高品質(zhì)的粟米,古時(shí)稱(chēng)“粱”,常常與“膏”“稻”合稱(chēng)為“膏粱”“稻粱”,這是煮粥的上等食材,只有大富大貴才吃得上。
春秋時(shí)晉國(guó)尚奢,晉文公提倡節(jié)儉,“國(guó)人皆食脫粟之飯”。所以古人吃脫粟飯未必是真苦,而是倡廉。《西京雜記》載,漢代布衣丞相公孫弘,請(qǐng)老友高賀吃脫粟飯,高賀四處說(shuō)他矯情,公孫弘無(wú)奈感慨:“寧逢惡賓,無(wú)逢故人。”
商、周時(shí)的甗和漢代的釜、甑都是蒸飯用的。《詩(shī)經(jīng)集傳》釋“餴”字:“烝(同蒸)米一熟而以水沃之,乃再烝也。”上古時(shí)期,蒸飯的方法不同,要先把米蒸到半熟,撈出來(lái)過(guò)遍水,然后再放到甑中蒸熟。去年初有部熱播劇《漫長(zhǎng)的季節(jié)》,帶火了東北的水撈飯,東北水撈飯的做法顯見(jiàn)保留了這樣的古法遺風(fēng)。
上古食俗只說(shuō)蒸飯,不提煮飯。秦代以后有了鐵釜,出現(xiàn)了煮飯,漢代又出現(xiàn)了新詞“炊飯”。顏淵吃了落了灰的飯,被孔子冤枉偷食,漢代《論衡》就此評(píng)說(shuō):“顏淵炊飯,塵落甑中。欲置之,則不清;投地,則棄飯。掇而食之。孔子望見(jiàn)以為竊食。圣人不能先知。”
簞食壺漿 干飯就水
一日三餐在唐代以后才普及,之前都是兩頓飯。第一次進(jìn)餐在上午八九時(shí),曰“朝食”,又稱(chēng)饔(yōng);第二次進(jìn)餐在下午三五點(diǎn)時(shí),叫“餔(bū)食”,又叫飧(sūn)。
古人才是“干飯”人。《釋名》注解:“干飯,飯而曝干之也。”干飯就是做好飯,曬干了放在盛器中,隨食隨取。出門(mén)遠(yuǎn)行,行軍打仗,干飯都是必備之物。
干 飯 又 稱(chēng) 為“糒”或“糗”。東漢初年,隴右豪族隗囂(wěiáo)自立,漢光武帝劉秀出兵隴右,隗囂最后落魄而死。《后漢書(shū)》載:“囂病且餓,出城餐糗糒,恚憤而死。”
飯?zhí)桑人@就是“簞食壺漿”了。孔子在《論語(yǔ)》中就說(shuō):“飯疏食飲水,曲肱而枕之,樂(lè)亦在其中矣。”顏回安貧樂(lè)道,孔子點(diǎn)贊:“一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂(yōu),回也不改其樂(lè)。”吃飽喝足,樂(lè)在其中。
泡飯就此閃亮登場(chǎng)了。水泡干飯,古人也叫作“飧”。《禮記》中孔子說(shuō):“少施氏食我以禮,吾飧,作而辭曰:疏食也,不敢以傷吾子。”“飧”字多義,南朝顧野王《玉篇》釋為“水和飯也”,沒(méi)明確說(shuō)是不是水泡飯。東漢劉熙《釋名》考證:“飧,散也。投水于中,自解散也。”唐初孔穎達(dá)同樣解釋說(shuō):“飧,謂用飲澆飯於器中也。”
《清稗類(lèi)鈔》也提到個(gè)生僻字:“古人飯而以湯沃之曰飡(cān),言取飽也。老者易于哽咽,于羹尤宜。”此說(shuō)或有誤。這個(gè)“飡”字,是“餐”的本字,按《說(shuō)文》,應(yīng)該寫(xiě)作“湌”,用水做飯就是餐。宋代孫奕《示兒編》中說(shuō),不少人誤以為“餐”字是從“飧”字而來(lái),“有以餐為飧者,謂其讀餐為孫也”。
泡飯有個(gè)勵(lì)志吃法
李時(shí)珍在《本草綱目》認(rèn)定:“飧飯,即水飯也。熱食解渴除煩。”水飯是粥還是泡飯,歷來(lái)有爭(zhēng)議。
元代鄭光祖雜劇《伊尹耕莘》中說(shuō)“新?lián)频乃堟?zhèn)心涼,半截稍瓜蘸醬。”水飯多是用冷水來(lái)泡,夏天來(lái)吃的,和吃過(guò)水面的思路是一樣的。女作家林海音回憶自己上中學(xué)的時(shí)候,自己好吃,發(fā)明了“幾樣怪異的食譜”,其中一樣是用汽水泡飯。“夏季里打開(kāi)一瓶冰鎮(zhèn)的玉泉山汽水,倒入熱飯里,好像湯泡飯似的,吃起來(lái)非常爽涼。”
“泡飯”一詞頻繁出現(xiàn)在宋代。宋代吳自牧《夢(mèng)粱錄》載:“其士人在貢院中,自有巡廊軍卒,賫硯水、點(diǎn)心、泡飯、茶酒、菜肉之屬貨賣(mài)。”耐得翁《都城紀(jì)勝》同樣有載:“凡點(diǎn)索食次,大要及時(shí):如欲速飽則前重后輕,如欲遲飽則前輕后重。重者如頭羹、石髓飯、大骨飯、泡飯、軟羊、淅米飯。輕者如煎事件(又作時(shí)件、什件,指家禽內(nèi)臟)、托胎、嬭房、肚尖、肚胘、腰子之類(lèi)。”
宋高宗趙構(gòu)登基之后,標(biāo)榜勤儉,據(jù)宋代周煇《清波雜志》,趙構(gòu)曾憶苦思甜,回憶當(dāng)初被金兵緊追、倉(cāng)皇南渡的日子:“向自相州渡大河,荒野中寒甚,燒柴,借半破瓷盂,溫湯泡飯,茅檐下與汪伯彥同食。今不敢忘。”
宋高宗之時(shí)有位大臣叫劉岑,字季高,官至侍郎。《貴耳集》載,劉岑沒(méi)發(fā)跡之前家里很窮,天天吃泡飯。劉岑吃泡飯,發(fā)明了個(gè)勵(lì)志吃法,“用選官圖為下飯,饑時(shí)以水沃飯,一擲舉一匙,如此苦淡”。(升官圖最早出現(xiàn)在唐代,宋時(shí)稱(chēng)“選官圖”。玩法是在畫(huà)有百官進(jìn)退的圖上,用骰子擲采,依采大小,進(jìn)選官職)
唐僧、賈寶玉都吃泡飯
明清小說(shuō)中,吃泡飯的例子不少。
唐僧取經(jīng),常吃泡飯。《西游記》第五十七回,也就是真假美猴王的故事中,唐僧趕走了孫悟空,豬八戒只好和沙僧來(lái)商議化齋飯的事。他們來(lái)到一位老婆子人家,“那媽媽……留他們坐了,卻燒了一確熱茶,遞與沙僧泡飯。沙僧即將冷飯泡了,遞與師父。”
《紅樓夢(mèng)》數(shù)次寫(xiě)到賈寶玉喜歡茶泡飯。第六十二回中,寶玉還跟著芳官蹭過(guò)一碗泡飯,用“蝦丸雞皮湯”泡“綠畦香稻粳米飯”。
《官場(chǎng)現(xiàn)形記》中有個(gè)吝嗇如命的魏竹岡,在家中邀單太爺商量怎么敲人竹杠,請(qǐng)吃晚飯一段讀來(lái)有趣:
單太爺舉眼看時(shí),只見(jiàn)桌上的菜一共三碟一碗:一碟炒蠶豆,一碟豆腐乳,一碟就是剛才添出來(lái)的雞蛋,一碗雪里紅蝦米醬油湯。等到將飯擺上,乃是開(kāi)水泡的干飯。魏竹岡舉箸相讓?zhuān)t稱(chēng)“沒(méi)有菜。”單太爺?shù)溃?ldquo;好說(shuō)。彼此知己,只要家常便飯,本來(lái)無(wú)須客氣。”……說(shuō)話(huà)間,魏竹岡已吃了三碗泡飯,單太爺一碗未完。
歷史上還真有如出一轍、舍不得一碗泡飯的吝嗇鬼,見(jiàn)于五代筆記《金華子雜篇》:
鄭傪(cān)為江淮留后(管理江淮鹽鐵和漕運(yùn)的官員),金 帛 山 疊,而 性 鄙嗇。……忽一日早辰,其妻少弟至妝閣問(wèn)其姊起居,姊方治妝未畢。家人備夫人晨饌于側(cè),姊顧謂其弟曰:“我未及飡,爾可且點(diǎn)心。”止于水飯數(shù)匙。復(fù)備夫人點(diǎn)心,傪詬曰:“適已給了,何得又請(qǐng)?”告以某舅飡卻。傪不得已付之曰:“怎么人家夫人娘子,喫得如許多飯食?”
水與飯要講辯證法
泡飯落胃還是傷胃不談,清代伍廷芳還提出過(guò)“傷齒論”。據(jù)《清稗類(lèi)鈔》載,伍秩庸提倡一日兩餐,“午前以在十一時(shí)、十二時(shí)之間為宜,午后以六時(shí)前后為宜。兩餐以外,不進(jìn)雜食。”人有牙病,他也歸罪到泡飯上:“國(guó)人多病齒,雖在少年,亦多殘蝕,殆以食不用齒耳。譬之鎖鑰,久不用匙則銹。乃者世人進(jìn)飯,喜沃以湯茶,使導(dǎo)之入腸,吾甚詫之。米之整粒,須閱三四小時(shí),乃始消化,非大有礙于衛(wèi)生耶?故一切食物,總以盡力咀嚼為要,且亦不必以干食入喉不潤(rùn)為病也。”
江滬浙的人都有“泡飯胃”?也不盡然。周作人在《知堂回想錄》中說(shuō),紹興人瞧不上泡飯:“隔著一條錢(qián)塘江的杭州,每天早晨大都吃水泡飯,這事便大為紹興的老百姓所看不起,因?yàn)樗麄冏约菏且惶烊D煮飯吃的。每頓剩下來(lái)的冷飯,他們并不那么對(duì)付的吃了,卻仍是放到鍋(本地叫作鑊)里同米一起煮,而且據(jù)說(shuō)沒(méi)有這個(gè)便煮不好飯,因?yàn)榧兠字蟪傻娘埵遣?lsquo;漲’的。”
至于周作人在《喝茶》一文中,從日本“茶泡飯”而發(fā)論:“中國(guó)人未嘗不這樣吃,唯其原因,非由窮困即為節(jié)省,殆少有故意往清茶淡飯中尋其固有之味者,此所以為可惜也。”此論卻有失偏頗。清代袁枚在《隨園食單》中論飯之本味,已先聲奪人:“余不喜湯澆飯,惡失飯之本味故也。湯果佳,寧一口吃湯,一口吃飯,分前后食之,方兩全其美。不得已,則用茶、用開(kāi)水淘之,猶不奪飯之正味。”
飯、粥或泡飯,是水與飯的辯證法。宋人有一首滑稽詞《水飯》:
“水飯惡冤家,些小姜瓜。尊前正欲飲流霞,卻被伊來(lái)剛打住,好悶人那,不免著匙爬,一似吞沙。主人若也要矜夸,莫惜更攙三五盞,錦上添花。”
水、飯似冤家,還真“殺殺搏搏”地牽出一段文壇公案。
文章好比水和飯
1917年1月1日,胡適在《新青年》發(fā)表《文學(xué)改良芻議》一文,提出新文學(xué)八要點(diǎn),其中“不講對(duì)仗”以及“不避俗字俗語(yǔ)”等語(yǔ),無(wú)疑是對(duì)舊體詩(shī)作發(fā)起的宣戰(zhàn)。
1920年,來(lái)自日本的中國(guó)學(xué)專(zhuān)家青木正兒在雜志《中國(guó)學(xué)》上連載其長(zhǎng)篇論文《以胡適為中心的洶涌澎湃的文學(xué)革命》,其中對(duì)詩(shī)人“唐俟”作出評(píng)述:
唐俟的詩(shī)沒(méi)有滑入詩(shī)味淺薄的詩(shī)境,就像吃茶泡飯一樣爽快地避開(kāi)了淺薄。但如果不好聽(tīng)地說(shuō),其詩(shī)很平凡。
文中提到的唐俟,青木正兒當(dāng)時(shí)不知道,乃是魯迅。
文學(xué)“酒飯論”,早有先例。清代《茶余客話(huà)》載:“吳修齡(指明末清初詩(shī)人吳殳)論詩(shī)云:意喻之米,文則炊而為飯,詩(shī)則釀而為酒。飯不變米形,酒則變盡。啖飯則飽,飲酒則醉,醉則憂(yōu)者以樂(lè),喜者以悲。有不知其所以然者,李安溪(指清代名臣李光地)云:李太白詩(shī)如酒,杜少陵詩(shī)如飯。二公之論詩(shī),皆有意味可尋。”
錢(qián)鍾書(shū)先生在《談藝錄》中,談?wù)摰剿未?shī)人梅堯臣“以文為詩(shī)”的說(shuō)法,借著《茶余客話(huà)》的論述打趣說(shuō):“竊謂圣俞以文為詩(shī),尚不足方米煮成粥,祇是湯泡干飯,遑語(yǔ)於酒乎。”
說(shuō)回袁枚,袁枚論蒸飯有四要訣:一要米好,二要善淘,三要用火先武后文,四要相米放水,不多不少。把文章比作大米飯,不能太干,難免注水,這樣讀來(lái)才順溜。個(gè)人意見(jiàn),文章寫(xiě)成水泡飯,總比寫(xiě)成一鍋粥為好。
本文鏈接:“泡飯”里面見(jiàn)性情http://m.lensthegame.com/show-6-4313-0.html
聲明:本網(wǎng)站為非營(yíng)利性網(wǎng)站,本網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)博主自發(fā)貢獻(xiàn),不代表本站觀點(diǎn),本站不承擔(dān)任何法律責(zé)任。天上不會(huì)到餡餅,請(qǐng)大家謹(jǐn)防詐騙!若有侵權(quán)等問(wèn)題請(qǐng)及時(shí)與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時(shí)間刪除處理。
上一篇: 跟隨賴(lài)聲川帶戲回鄉(xiāng) 替賴(lài)?yán)系咭欢位丶业穆?/a>
下一篇: 尋找冬凌草