華羅庚十分重視與國際數學界的交流,改革開放以來,他多次到歐美國家訪問,并當選美國國家科學院外籍院士等。他非常期待與日本數學同行的交流,希望能加強兩國的友好關系。1985年6月,華羅庚應日本亞洲交流協會的邀請訪日。雖然櫻花的季節已過,東京卻因盛放的繡球花增色不少。
華羅庚在日本東京大學演講。
6月12日,日本數學會與日本亞洲交流協會在東京大學理學部共同主辦歡迎會和華羅庚教授演講會,演講題目是《在中國普及數學方法的若干個人體會》。報告吸引了數十名日本教授和研究生。下午4點,華羅庚在代表團的陪同下,坐著輪椅入場了。日本數學會會長小松彥三郎致歡迎詞并主持。接下來的報告,華羅庚站著用中文談數學問題,當他發現翻譯無法精確地將數學術語翻譯成日語后,就向小松先生詢問:“能否用英語?”一開始他的聲音稍小,漸漸地來了興致后,他把拐杖扔到一邊,還時不時上下講壇。
華羅庚的演講回顧了20世紀50年代以來的工作,內容豐富,聽眾因他的幽默不時發出笑聲。他準備了投影幻燈片,第一張幻燈片上寫著“理論普及”。華羅庚在開場白中告訴大家,他的數學讓生產一線的勞動者都能理解。為了實際推廣數學方法,他走遍了全中國,據說經濟效益達到20億元,而他并沒有成為億萬富翁,“兜里總是空空如也”。
華羅庚說,要向勞動者推廣數學方法,用大學里那種方法是不行的,在教一種優選法時,他采用的方法是用香煙在報紙上燒記號,并很快找到最適合的值。這是他經過摸索找到的有效教學方法。
最后,華羅庚提出將經濟計劃方面的問題作為將來的課題,還提到1970年家中進了小偷,放在保險箱里的計劃經濟數學論文被盜,這是他兩年的成果,其后花費了許多時間才再次完成。
演講氣氛熱烈,不知是不是因為熱,他關掉投影儀,脫掉西裝,解開了領帶,時不時地捂住胸口。也許從那時開始,他已經不舒服了,但觀眾被他的口才所打動,都聚精會神地聽講,并未注意到這些細節。演講結束,觀眾致以熱烈的掌聲,華羅庚臉上浮現出滿意的笑容。
而正當主持人小松先生問“有沒有問題或意見”時,神采奕奕的華先生倒下了。他倒在講壇前沒有起來,臉色蒼白。隨后,他被送入東京大學附屬醫院急救室。然而,醫生回天無力,華羅庚當晚10時去世,這是他心肌梗塞的第三次發作。
華羅庚作為一位數學家,與數學相伴直到生命盡頭。小松彥三郎在給中國數學會理事長吳文俊的信中說,華羅庚的后半生,與合作者一起進行了中國產業和經濟的數學化,他對此表示深深的敬意。華羅庚曾向日本友人表示“工作到人生的最后一刻”。日本友人說,為了數學研究和新中國建設,他燃燒了生命。
《中國科學報》(2025-02-28第4版印刻)
本文鏈接:他扔掉拐杖,在東京大學講完人生最后一課http://m.lensthegame.com/show-11-17961-0.html
聲明:本網站為非營利性網站,本網頁內容由互聯網博主自發貢獻,不代表本站觀點,本站不承擔任何法律責任,僅提供存儲服務。天上不會到餡餅,請大家謹防詐騙!若有侵權等問題請及時與本網聯系,我們將在第一時間刪除處理。